Glosario

Las palabras clave de Etouch, en una frase cada una.

• Proyecto — una carpeta que vincula un cliente a un conjunto de fotos y sigue todo el proceso, de la preparación a la entrega.
• Estudio — la organización que realiza las sesiones y dirige los proyectos.
• Cliente — la organización que encarga las fotos, hace la selección y la validación.
• Retocador — el proveedor que realiza los retoques.
• Archivo / Asset — una foto o un vídeo de un proyecto.
• Galería — el conjunto de archivos de un proyecto, en cuadrícula o en lista.
• Visor — la pantalla que muestra una foto en grande (zoom, navegación).
• Selección — las fotos que el cliente elige enviar a retoque.
• Anotación — una marca (punto, rectángulo, dibujo) puesta sobre una imagen para comentarla.
• Guideline — las instrucciones de retoque (fondo, formato, acabado, imágenes de referencia). Ej.: «aclarar el fondo», «eliminar la etiqueta».
• Versión retocada — el archivo retocado vinculado a una foto de origen.
• Ronda de retoque — una ronda de correcciones, desencadenada cuando el cliente rechaza un retoque.
• Validación — la aprobación o el rechazo de los retoques por parte del cliente.
• Entregables — los archivos finales descargables una vez terminado el proyecto.
• Etapa / Workflow — la posición del proyecto en su ciclo de vida (entre las 7 etapas).
• Presupuesto — el cálculo de precios fijado que se presenta al cliente para su aprobación.
• Factura — el documento de facturación de un proyecto o de una sesión.
• Tarifas — el catálogo de precios del estudio, base del cálculo de precios.
• Sesión — una sesión de estudio (modo Estudio) con sus máquinas y consumibles.
• Reserva — una solicitud de franja horaria, a veces procedente de un sistema externo, que alimenta las sesiones.
• Integración / App — una conexión con una herramienta externa (Dropbox, FTP, Pennylane).
• Notificación — una alerta que te avisa de que una acción te está esperando.
• Rol — lo que estás autorizado a ver y hacer (cliente, retocador, estudio, administrador).